« Le Jardinier et la Mort » de Guéorgui Gospodinov
C’est l’histoire d’un jardinier en Bulgarie, un homme né à la fin de la Seconde Guerre mondiale, qui a connu le communisme puis son effondrement. Cet homme était le père du narrateur, qui vit un immense chagrin au moment de se retrouver orphelin. Comment dire à son père l’amour qu’on lui porte ? Comment devenir à son tour celui qui raconte les histoires et fait poindre de nouvelles racines ? Le grand écrivain bulgare nous offre le portrait délicat d’une relation à la fois unique et universelle, où les mots entrelacent l’amour et le souvenir. À l’issue de la rencontre, Olivia Gesbert présentera la correspondance de Gospodinov figurant dans le dernier numéro de la revue NRF.
À LIRE : Le Jardinier et la Mort, traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov, Gallimard, 2025.
