Nathacha Appanah & Yamina Benahmed Daho
Les étourneaux parlent la langue secrète des migrations. Nathacha Appanah les écoute et retranscrit leur langue en racontant le destin de ses aïeux indiens et de leur exploitation dans les champs de canne sur l’île Maurice, cet héritage qu’elle reçoit et dont elle se souvient aujourd’hui, dans un geste de littérature d’une grande grâce.
Cette question de l’héritage et de la migration est aussi au cœur du roman de Yamina Benahmed Daho où la narratrice fait le récit de son enfance dans un lotissement de Vendée. Ses parents, anciens harkis qui ont fui l’Algérie, s’y sont installés après quelques années d’errance. Portrait de la France des années 1980 à hauteur d’enfant, souvenirs d’exils et mélange des langues – doux et délicats fantômes
À LIRE :
– Nathacha Appanah, La Mémoire délavée, coll. « Traits et portraits », Mercure de France.
– Yamina Benahmed Daho, La Source des fantômes, coll. « L’arbalète », Gallimard.
Vendredi 22 septembre
> 16 h 30 / Place Marcel-Pagnol
Rencontre animée par Élodie Karaki.