Le programme 2018

« Je vous embrasse comme je vous aime », d’Hubert Nyssen & Nina Berberova
  • Lecture par Xavier Gallais et Mélanie Traversier.
  • 15 h / Auditorium du conservatoire.

Le titre du premier roman de Nina Berberova, L’Accompagnatrice, dit assez bien ce que furent les échanges épistolaires entre l’auteure, née en Russie, deux fois exilée en France, puis aux États-Unis, et son éditeur, Hubert Nyssen, fondateur d’Actes Sud. Car pendant sept années, entre 1985 et 1992, l’un et l’autre se sont littéralement «accompagnés» dans une correspondance inédite à ce jour où se trouvent entrelacées la rigueur du travail éditorial, une écriture de l’exil jamais apaisée et la puissance d’une amitié si forte, si intime, qu’elle offre à chacun l’occasion de se dire et de se découvrir – étonné, bouleversé – dans les mots et le regard de l’autre.

Nina Berberova meurt en 1993. Actes Sud a publié toute son oeuvre.

 

Création au festival de la correspondance de Grignan, 2018.